寶萊塢與我

2009年7月，
在新航的飛機上第一次看沙哥Shah Rukh Khan的電影，
就此踏進了寶萊塢世界，
而且....還滿開心的....

在這之前，我對寶萊塢電影的印象就是：
唱歌跳舞，充滿歡樂，沒有劇情。
而我的第一部寶萊塢電影就很符合這印象：
Rab Ne Bana Di Jodi
我在飛機上隨便轉台，看到這部電影，
雖然劇情很誇張，但音樂很好聽，
想說回台灣還可以再找來看，
於是用數位相機拍下機上雜誌的簡介。

回家之後開電腦，
搜尋男主角的名字Shah Rukh Khan，
噹噹～～～寶萊塢之王～～～
2008年美國Newsweek所介紹的對全世界最有影響力的五十人中，
他排名第四十一，比奧薩瑪賓拉登還高一名。

台灣有兩千三百萬人，
至於沙哥的觀眾有多少人呢？

單單印度就有十一億人，是台灣人口的48倍！
加上隨著大英帝國的開發而移民世界各地的印度僑民，
外加廣大的穆斯林群眾（沙哥是穆斯林）
所以沙哥的觀眾是遍佈全球各地的！

之後感謝網路科技發達，
加上全球熱心粉絲相助，
我學會用KMPlayer，學會加掛別人翻譯好的中文字幕，
學會世界上有一種叫用UTF-8的字型，
學會用BT，
即使台灣沒有上映沙哥的新片My Name is khan，
我還是可以用片名＋torrent去搜尋找種子，
再找英文字幕來配，拼拼湊湊的看沙哥跟Kajol談情說愛。

雖然台灣片商沒有引進，
我還是看到了他主演的
Om Shanti Om（如果愛在寶萊塢，簡體字幕）
DDLJ（勇奪芳心，我弄到的影片是內建法文字幕，Oh, là, là !）
Devdas（寶萊塢生死戀，沙哥在台灣最廣為人知的作品。）
Chak de,India！（加油，印度！熱血勵志電影）
Veer Zaara（愛無國界，印巴和平萬歲～～）
還可以弄到原聲帶mp3，
放在車上跟老公、小孩分享，

這些年來，我看的台灣電影加歐美電影，
不曉得有沒有這半年看的印度電影多。
印度電影之所以好看，
我覺得很重要的一點是沒有劇情，也就沒有負擔，
電影回歸到最原始的功用：娛樂大眾，
不要跟我教忠教孝，不要談什麼社會問題，
這個世界已經夠讓人疲倦了，
我只想找些快樂。

而印度電影就很符合這個需求，
賞心悅目的俊男美女，
朗朗上口的歌舞音樂（雖然唱歌的都不是明星本人，全是代唱。）
劇情也不複雜，
套一句沙哥在om Shanti om的名言，
「如果結局不是快樂的，那是因為電影還沒結束。」

此外，在工作上，印度電影很適合放給學生看，
不用擔心太快看完（片長都是兩個半小時）
不用擔心學生不愛看（打架、戀愛、搞笑、恐怖通通看的到）
不用擔心看到限制級場面（男女主角親嘴已經是極限）

（老公說：考完基測就來放om shanti om給學生看，
跟學生說：
如果結局不是快樂的，那就是還沒結束，
來，繼續考第二次基測吧！）

先寫到這邊，下次再聊聊其他的片子。