生平第一次看金馬影展，
獻給了沙哥的寶萊塢愛情特快車。
傻呼呼的菜鳥不知道要湊套票、搶位子，
也不知買票的艱苦，
感謝阿曼達林幫忙，
我才能把握今年唯一一次大螢幕看沙哥的機會！
這部電影其實玩了很多沙哥電影的梗，
下面這一段，笑得我一直搥旁邊的牆壁：
這一段學的，可是沙哥的勇奪芳心（DDLJ）片尾哩！
（很遺憾的，我附近的人都沒笑，害我覺得好寂寞。）
還有其他電影的梗，像是：
唱的第一句還是DDLJ的曲子～
他們對唱的曲子其實不止DDLJ，
還有很多曲子，聽著似曾相識，只是想不起那是哪部片，
哦哦，後面有唱RNBDJ裡的曲子，我確定。
其他的梗嘛，我看的懂的有：
有一幕是沙哥在海上漂流，他仰天長嘯：
少年Pi ～～～～？
還有一幕是沙哥被警察逮捕，
他說：
My name is Rahul, and I am not a terrorist.
（My Name is Khan 梗）
劇中沙哥還反覆說著：要相信小老百姓的力量！
這句我猜應該也是某部沙哥作品的梗。
本片有著濃濃南印風，跟北印不太一樣，看這歌舞：
還有這打鬥：
當然也穿插許多南印度美麗風景：
看的我都好想去清奈玩啦～聽說比北印度乾淨很多
片尾的Rameswawam風景也好誘人，
至少記下這地名，哪天真的規劃去南印就可能派上用場。
片尾以南印風歌舞，向南印度天王 Rajnikanth 致意：
Thalaiva是南印度語，意思是leader、boss，是大家對Rajnikanth的敬稱
嗯，這部片就是天王在台灣較知名的作品：
網路上流通的翻譯：機器人之戀（Endhiran）
寫到這邊，忽然覺得要好好感謝片商，
分享這麼多精彩片段，讓影迷還能返家回味。
不過，這一片應該是不會上院線啦，
裡面很多梗都沒人笑啊（寂寞ing）
沒有留言:
發佈留言