（圖片來源：Pixabay）
出版社官網連結在此，
公共電視紀錄片平台連結在此，
導演訪談記錄連結在此。
在Youtube搜尋「Kolkata Chinatown」，
也可以找到印度人製作的此一議題相關影片，
像是：
「邊界移動兩百年」是客家電視台的紀錄片，
介紹近代客家人移民到印度的故事，
他們為什麼來，在印度如何謀生，
為什麼後來要離開，
沒有離開的人現在變成什麼模樣。
以前在「歷歷皆辛苦」部落格分享過，
沒人看就默默刪掉了。
後來偶然想起，或是教學想要分享，
才發現影片連結超～難找，這次再貼文，不刪了。
這部電影最令人驚奇的地方，
不是「印度沒有中國城」，
而是一位華裔第三代的印度公民，
長著中國人的臉孔（不是曼尼普爾邦的人），
卻擺出印度巨星Shah Rukh Khan的招牌POSE，
開口唱寶萊塢的電影歌曲，
還登上電視節目Indian Idol！
（快轉看這裡）
他唱的其中一首歌來自電影Om Shanti Om，
台灣有上映，片名是「如果愛在寶萊塢」；
另外，紀錄片開場三分鐘就出現了我聽過的Barso Re，
這可是印度電影配樂大師的傑作呀。
我能看到那麼多台灣沒引進的印度電影，
也是要感謝中國的印度電影粉絲，
但印度跟中國兩國的關係至今仍然很不妙，
住在印度的中國人，
比武漢肺炎期間，跟著陸配來台的子女還尷尬。
請看這則BBC的新聞：
王琪：被困印度半世紀的中國老兵返鄉後回印受阻
最後許願：本片別下架（低調）
from 從某影展得知這部紀錄片，沒時間到場看、沒光碟片可買，
最後靠著網友部落文分享，一償夙願的歷史老師。
說明：
介紹近代客家人移民到印度的故事，
他們為什麼來，在印度如何謀生，
為什麼後來要離開，
沒有離開的人現在變成什麼模樣。
以前在「歷歷皆辛苦」部落格分享過，
沒人看就默默刪掉了。
後來偶然想起，或是教學想要分享，
才發現影片連結超～難找，這次再貼文，不刪了。
這部電影最令人驚奇的地方，
不是「印度沒有中國城」，
而是一位華裔第三代的印度公民，
長著中國人的臉孔（不是曼尼普爾邦的人），
卻擺出印度巨星Shah Rukh Khan的招牌POSE，
開口唱寶萊塢的電影歌曲，
還登上電視節目Indian Idol！
（快轉看這裡）
他唱的其中一首歌來自電影Om Shanti Om，
台灣有上映，片名是「如果愛在寶萊塢」；
另外，紀錄片開場三分鐘就出現了我聽過的Barso Re，
這可是印度電影配樂大師的傑作呀。
我能看到那麼多台灣沒引進的印度電影，
也是要感謝中國的印度電影粉絲，
但印度跟中國兩國的關係至今仍然很不妙，
住在印度的中國人，
比武漢肺炎期間，跟著陸配來台的子女還尷尬。
請看這則BBC的新聞：
王琪：被困印度半世紀的中國老兵返鄉後回印受阻
最後許願：本片別下架（低調）
from 從某影展得知這部紀錄片，沒時間到場看、沒光碟片可買，
最後靠著網友部落文分享，一償夙願的歷史老師。
說明：
- 曼尼普爾邦（Manipur）位於印度東北部，
居民長的很像中國人。 - 如果愛在寶萊塢結合了喜劇、浪漫、動作、恐怖於一身，
是很棒的masala movie，
推薦給對典型印度電影有興趣的朋友。
「三個傻瓜」、「心中的小星星」不是典型的印度電影，
貧民百萬富翁更不是。 - Barso Re是2007年印度電影「Guru」的歌曲，
這部電影男主角出身電影世家，女主角才貌雙全，
兩人後來結為連理，可說是印度世紀婚禮。
（至於為什麼會開始關注印度電影，參見2009年的這篇「帝國玫瑰觀後感」）
沒有留言:
發佈留言