影片有CC字幕了(撒花)

影片終於上cc字幕了,
使用的是cSubtitle的服務,
記錄一下心路歷程。
學生一直都有提到,
希望趕課影片能加上CC字幕,
我自己開始訂閱某些Youtuber的影片之後,
也發現有字幕真的比較容易看,
但是上字幕超~級~花~時~間~

我當然知道,用剪映上字幕很快很方便,
但為了資安的問題,真的很不想使用,
上網搜尋之後,
試用了幾位網友推薦的服務。

選手一號:雅婷逐字稿
不是很瞭解他的免費時數要如何計算,
在不是很懂機制的情況下,
做出了這個需要繼續修改的字幕檔。

選手二號:Clipcharm
在臉書的線上教學社團裡,
有其他老師分享,Win 11新增的軟體,
既然是免費的,
那就用用看,結果差強人意(比雅婷逐字稿好些):


選手三號:cSubtitle
有提供免費服務3分鐘體驗,
大膽試用了一下,
驚為天人!
斷句比雅婷逐字稿、Clipcharm準確非常多:


用cSubtitle所轉錄的字幕,
我大約只要一小時就能修改完畢,
終於可以實現學生的願望,
畢竟我自己也比較傾向看有字幕的影片。

至於計費方案,
我先購買了500分鐘39.95美元的方案,
每分鐘約2.42元,
優質服務有價,這點我絕對支持。
若是一年使用的量大,
購買100小時349.95美元的方案,
會降到每分鐘1.7元。

關於資安疑慮,
cSubtitle不必註冊會員也能使用,
系統也不會保存資料,
看起來是使用美國的網路商店服務,
能開立臺灣的發票,
也有一些Youtuber提到使用這家公司的服務,
看來應該還算安全吧。

至於上了字幕會不會帶來更多觀看人潮,
因為我真的沒有很想出名,
所以等過一陣子再來看看。
目前只是希望增加學生收看的意願,
給學生多一種複習功課的管道,
然後會考的A多一點,C少一點。

之後再來報告後續發展。

沒有留言:

發佈留言